pasteur institute أمثلة على

• In the mid-1990s, scientists at the Pasteur Institute in Paris, France, discovered additional species.
  في منتصف التسعينات، اكتشف العلماء في معهد باستور في باريس، أنواعًا إضافية.
• In 1934 he was nominated honorary director of Pasteur Institute and a member of its Board of Administration.
  في عام 1934 تم تعيينه المدير الفخري لمعهد باستور وعضواً في مجلس إدارته.
• He then spent three months studying bacteriology at the Pasteur Institute in Paris under Professor Albert Calmette.
  ثم قضى ثلاثة أشهر في دراسة علم الأحياء الدقيقة بمعهد باستور في باريس تحت إشراف البروفسور ألبير كالميت.
• In 1983 Luc Montagnier's team at the Pasteur Institute in France, first isolated the retrovirus now called HIV.
  في عام 1983 عزل فريق لوك مونتانييه من معهد باستير في فرنسا لأول مرة الفيروس القهقري المعروف الآن بفيروس نقص المناعة البشرية.
• 1932) and his team at the Pasteur Institute in France, first isolated the retrovirus now called HIV.
  في عام 1983، قام لوك مونتانييه (ب 1932) وفريقه في معهد باستير في فرنسا، بعزل الفيروس القهقري لأول مرة، والذي يعرف الآن باسم فيروس نقص المناعة البشرية.
• Both vaccines were in use for several years, the Rockefeller vaccine in the Western hemisphere and England, and the Pasteur Institute vaccine in France and its African colonies.
  تم استخدام كلا اللقاحين لعدة سنوات، لقاح روكفلر في نصف الكرة الغربي وإنجلترا، ولقاح معهد باستور في فرنسا ومستعمراتها الأفريقية.
• In 1894 Yersin was sent by request of the French government and the Pasteur Institute to Hong Kong, to investigate the Manchurian pneumonic plague epidemic.
  في عام 1894 تم إرسال يرسين بناء على طلب من الحكومة الفرنسية ومعهد باستور إلى هونغ كونغ، للتحقيق في وباء طاعون المانجو الرئوي.
• He joined the recently created Pasteur Institute in 1889 as Roux's collaborator and discovered with him the diphtheric toxin (produced by the Corynebacterium diphtheriae bacillus).
  انضم إلى معهد باستور الذي تم إنشاؤه مؤخرًا في عام 1889 كمتعاون مع رو، واكتشف معه السم الخناق (الذي أنتجته عصية الخناق الوتدية).
• Another vaccine was developed from the "French strain" of the virus, obtained by Pasteur Institute scientists from a man in Dakar, Senegal, who survived his bout with the disease.
  تطور لقاح آخر من "السلالة الفرنسية" من الفيروس، التي حصل عليها علماء معهد باستور من رجل في داكار، السنغال، الذي نجا من صراع مع المرض.
• He returned to France to work at the Pasteur Institute in 1900, and later taught at the Ecole de Médecine de Marseilles (currently integrated in the University of the Mediterranean).
  لقد رجع إلي فرنسا لكي يعمل في معهد باستير في عام 1900، ولاحقاً تابع التعليم في كلية الطب في مارسيليا (حالياً تابعة لجامعة البحر المتوسط).
• In her later years, she headed the Radium Institute (Institut du radium, now Curie Institute, Institut Curie), a radioactivity laboratory created for her by the Pasteur Institute and the University of Paris.
  وفي أعوامها الأخيرة، ترأست ماري معهد الراديوم الذي يعرف الآن بمعهد كوري وهو المعمل الإشعاعي الذي أسسه معهد باستير وجامعة باريس من أجلها.
• Metchnikoff, at that time a professor at the Pasteur Institute in Paris, proposed the hypothesis that the aging process results from the activity of putrefactive (proteolytic) microbes producing toxic substances in the large bowel.
  وكان وقتها أستاذاً في معهد باستور في باريس، وقدم المفهوم القائل بأن عملية الشيخوخة تنتج من نشاط تفسخ (حل البروتينات) للميكروبات منتجة بالتالي مواداً سامة في الأمعاء الغليظة.
• As a postdoctoral fellow, he worked with a scholarship of the National Research Council with Jacques Monod at the Pasteur Institute in Paris, and with a grant from the National Science Foundation at the New York University in New York City.
  وباعتباره زميلا في مرحلة ما بعد الدكتوراه، عمل مع منحة من مجلس البحوث الوطني مع جاك مونو في معهد باستير في باريس، وبمنحة من مؤسسة العلوم الوطنية في جامعة نيويورك.
• Kaiser was in 1956 a postdoc at the Pasteur Institute in Paris (where he worked in Francois Jacob's group) and afterward became an instructor and then in 1958 an assistant professor in microbiology at Washington University in St. Louis.
  أكمل كايزر في عام 1956 دراسات ما بعد الدكتوراه في معهد باستير في باريس (حيث كان يعمل في مجموعة فرانسوا جاكوب)، وبعد ذلك أصبح مدربًا ثم أستاذًا مساعدًا في علم الأحياء الدقيقة في عام 1958 في جامعة واشنطن في سانت لويس.
• He graduated as Doctor of Medicine from the Free University of Brussels in 1892 and began his work at the Pasteur Institute in Paris in 1894, in the laboratory of Elie Metchnikoff, who had just discovered phagocytosis of bacteria by white blood cells, an expression of cellular immunity.
  ولد بورديه في سواني ببلجيكا، وحصل على درجته الطبية الأولى سنة 1892 من جامعة بروكسل الحرة، ومن ثم انتقل للعمل في معهد باستور بباريس سنة 1894، وهناك عمل في مختبر إيليا ميتشنيكوف، حيث نجح في اكتشاف عملية البلعمة التي تقوم بها خلايا الدم البيضاء في مواجهة البكتيريا.